Sporty Chic

twins

De cierta manera comencé el año con el pie izquierdo porque justo el primero de enero desperté con un ligero dolor en mi “pie de la mala suerte”. Hace algunos meses publiqué una reflexión llamada Recuperando mi estilo, en la que, entre otras cosas, te conté que cuando estuve de intercambio en España tuve que usar un par de tenis horribles —que compré en la sección de niños de Carrefour— por un problema en mi pie izquierdo, bueno, creo que a mi pie no le gusta mucho la idea de vivir en el extranjero y decidió quejarse otra vez. Para mí buena suerte, hoy tengo a la tendencia sporty-chic de mi lado y un par de Nikes de mejor calidad que aquellos de Carrefour.

 

Aprovechando que no trabajo los miércoles, decidí dejar de lado mis formalidades de asistente de profesor y me puse mis Nikes para salir a caminar un poco por las calles del barrio de Carmes, en Toulouse. También una sudadera de New York, la chamarra de piel que me ha acompañado por ocho años, skinnies negros y de accesorio una cadena plateada.

Que tengas un bonito día,

Rocío 🙂

—ENGLISH—

I started the year with the wrong foot in some way because as soon as I woke up on January first, I realized my left foot, a.k.a. “my bad luck feet” was hurting. A few months ago I wrote a post called Recuperando mi estilo (Reclaiming my style), in which I told you about how I had to use the ugliest sneakers ever -that I bought from the boys section at Carrefour- due to a problem in my left foot, well, my foot is being a crybaby again but luckily this time I have the Sporty-chic trend on my side and a pair of Nikes that offers me much more quality than the Carrefour one.

Since I don’t work on wednesdays, I decided to leave aside my teacher assistant formalities and I put on my Nikes to walk around a little in the old neighborhood of Carmes, Toulouse. I also wore a sweatshirt that says New York, a leather jacket that’s been with me for 8 years, black skinnies and a silver chain as accesory.

Have a nice day,

Rocío 🙂

carmes1

Caminando por Carmes

sportych

Una sporty-chic se atravesó en mi foto usando traje sastre y tenis azules.

carmes2.jpeg

sporty3

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s