Mercados de Toulouse (Toulouse markets)

IMG_20160207_184708El día de hoy, mis roomies y yo quisimos dejar un poco de lado las compras en supermercados y salimos a conocer dos mercados de la ciudad. A pesar de que la mañana estuvo ligeramente lluviosa y amenazaba con seguir así, el mediodía nos ofreció pequeños ratos de sol que hicieron nuestro paseo más ameno.

Me encantan los mercados porque son una gran fuente de inspiración: frutas coloridas, alimentos exóticos, el estilo peculiar de algunos vendedores, los outfits que las personas eligen para pasar su tiempo libre  y las diferentes bolsas que utilizan para hacer sus compras.

No planeaba publicar al respecto pero al encontrar tantos detalles que llamaban mi atención, no pude resistirme y tomé unas cuantas fotos. Definitivamente tengo que volver otro domingo a intentar capturar la esencia de les marchés toulousains.

 

—ENGLISH—

Today, my roomies and I wanted to put a little aside our supermarket grocery shopping and went to try two local markets instead. The morning was a slightly rainny and we thought it would continue the same but luckily, the noon gave us a few short instants of sun that made our day nicer.

I love markets because they are a big source of inspiration: colorful fruits, exotic food, the particular style of some of the sellers, the oufits that people choose for spending their day off and the variety of bags they use to shop.

I wasn’t planning on posting about it but when I found so many details that caught my attention, I couldn’t resist to take a few pictures. I have to definitely go to the market again on a Sunday to try to capture the essence of les marchés toulousains.

IMG_20160207_183147

IMG_20160207_121327

Segundo piso del Mercado Victor Hugo

IMG_20160207_183313IMG_20160207_130603

IMG_20160207_184917

Un perrito en el mercado Cristal

IMG_20160207_130338

IMG_20160207_183118

Me gustó su outfit, así que tuve que paparazzear un poco.

IMG_20160207_202349

Mi outfit del día: minifalda de cuadros, blusa cuello de tortuga, chamarra puffer y bolsa oxaquena.

IMG_20160207_182358

Marché Cristal

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s